Raný obraz Trh v Jaroměři patří k dílům počátku tvorby Otakara Nejedlého, kdy se malíř pod vlivem impresionismu odklání od akademického realismu k osobitějšímu výrazu. Zachycuje živou atmosféru městského tržiště plného pohybu, světla a barevné energie. Nejedlý zde s mimořádným citem pracuje s barvou a světlem. Sluncem prozářené náměstí ožívá kontrastem teplých tónů fasád a svěžích zelení a bílých akcentů trhu. Volná, rytmická malba s krátkými tahy štětce dodává scéně dynamiku a spontánnost. Tento obraz je krásnou ukázkou autorovy rané fáze, kdy si formoval malířský rukopis, jenž později definoval český impresionismus. Ukazuje Nejedlého jako umělce s mimořádným smyslem pro barvu, světelnou atmosféru a poetiku každodennosti.