Olej na plátně, 70 x 90 cm, rámováno, datace 1989, signováno vpravo dole J. Jíra 89.
Dílo Pstruzi z Jizery představuje charakteristickou polohu tvorby Josefa Jíry, v níž se krajinný motiv přirozeně prolíná s osobitou, lehce snovou imaginací. Autor zde vychází z reálného prostředí české krajiny, avšak převádí jej do zjednodušené, poeticky stylizované podoby, v níž se jednotlivé prvky stávají nositeli nálady spíše než popisné skutečnosti. Kompozice oleje je vystavěna na kontrastu klidně plynoucí řeky a měkce modelovaného horizontu s výrazně akcentovanými pstruhy v popředí, kteří působí téměř symbolicky. Lidská figura v dálce, drobná a osamocená, umocňuje pocit ticha a kontemplace, zatímco jemně deformované stromy a oblá tělesnost krajiny dodávají scéně lehce fantaskní charakter. Plátno tak působí jako osobní vzpomínka na krajinu, tedy nikoli přesný záznam místa, ale jeho vnitřní obraz, v němž se spojuje autorův cit pro přírodu s jemnou imaginací a schopností přetvářet realitu v nadčasovou, klidně působící scénu.