Kvaš na kartonu, 21 x 28 cm, rámováno, sklo, datace 50. léta 19. stol., signováno vlevo dole Jos. Nawratil.

Opatřeno odborným posudkem PhDr. Šárky Leubnerové.

Opatřeno odborným posudkem PhDr. Naděždy Blažíčkové – Horové.

Kvaš Pradlenka z padesátých let 19. století ukazuje Josefa Matěje Navrátila v poloze mimořádně citlivého pozorovatele krajiny a každodenního života. Drobný figurální motiv je zasazen do široce otevřeného prostoru s vodní hladinou, skalnatým svahem a vzdáleným horským horizontem, přičemž člověk zde zůstává přirozenou součástí přírody, nikoli její dominantou.

Navrátil pracuje s lehkou, vzdušnou barevností a jemně odstupňovanými tóny, které podporují klidnou atmosféru celé scény. Výjev získává díky přesné kompozici a citlivé práci se světlem téměř lyrický charakter. Pradlenka je půvabnou ukázkou Navrátilovy krajinářské tvorby, v níž se spojuje přesnost pozorování s jemnou malířskou poezií.