Olej na plátně, 116 x 89 cm, datace 2008, signováno vpravo dole Načeradský 2008.
Nabízené plátno představuje pozdní, avšak stále vitální polohu tvorby Jiřího Načeradského, jednoho z nejvýznamnějších českých malířů poválečné generace a spolutvůrce fenoménu tzv. české nové figury. Tento směr, který od šedesátých let zásadně redefinoval možnosti figurální malby, se stal klíčovým pro vývoj domácí moderního umění. Načeradský ve své tvorbě důsledně zkoumal možnosti lidské postavy, její tělesnost, energii, pohyb i vztahovou dynamiku. V obraze Milenci vidíme dvojici ženských aktů, které se v lehce abstrahované formě spojují v jemném gestu dotyku. Charakteristické jsou rychlé, expresivní tahy štětce, které modelují těla s minimem detailu, a přesto dokáží vyjádřit intimitu, blízkost a zároveň monumentalitu motivu. Geneze jeho díla ukazuje, jak se od raných figurálních deformací a dynamických výjevů šedesátých a sedmdesátých let posunul k jemnější, civilnější podobě malby, která však neztratila svou expresivní hloubku. Milenec a milenka zde nejsou jen zobrazením vztahu dvou bytostí, ale především malířskou studií blízkosti a sdíleného prostoru, jakousi metaforou lidského propojení. Nelze opomenout ani jeho zásadní roli pedagoga. Načeradský jako profesor na pražské Akademii výtvarných umění vychoval celou generaci významných umělců, mezi nimiž najdeme autory, kteří dnes patří k nejvýraznějším osobnostem českého i mezinárodního současného umění. Obraz Milenci tak lze vnímat nejen jako intimní záznam autorovy pozdní malířské zkušenosti, ale také jako reprezentativní ukázku kontinuity české figurální tradice, do níž Načeradský svým dílem trvale a nezastupitelně zasáhl.