Olej na plátně, 73 x 100 cm, rámováno, datace 2010, signováno dole uprostřed Načeradský 2010.
Plátno Žena Kudnlka je výraznou ukázkou pozdní tvorby Jiřího Načeradského, v níž autor rozvíjí svůj osobitý figurální jazyk na pomezí expresivní stylizace a ironického nadhledu. Ústřední motiv hmyzu je zde transformován do téměř antropomorfní podoby, která osciluje mezi biologickou inspirací a imaginativní konstrukcí. Postava je vystavěna pomocí výrazné lineární kresby, jež zdůrazňuje kostru kompozice a zároveň ji dynamizuje. Ostré úhly končetin a schematizovaná stavba těla kontrastují s kruhovými, téměř hypnotickými tvary očí a centrálních detailů, čímž vzniká napětí mezi řádem a jistou zneklidňující nadsázkou. Barevnost je založená na tlumených tónech doplněných akcenty, které zvýrazňují strukturu i rytmus malby. Načeradský zde pracuje s motivem živého organismu jako s nositelem obecnější výpovědi o vitalitě, instinktu a vnitřní energii. Forma je záměrně zjednodušená, místy až znaková, čímž se přibližuje autorovu dlouhodobému zájmu o redukci figury na její základní výrazové prostředky.