Olej na kartonu adjustovaném na plátně, 45 x 35,5 cm, rámováno, signováno vlevo dole Nowopacký.
Piniový háj Jana Nowopackého představuje kultivovanou ukázku krajinářské tvorby autora, jenž patří k významným představitelům českého krajinářství 19. století s výraznou vazbou na italské prostředí. Právě motiv piniového lesa, typický pro středomořskou krajinu, odkazuje k jeho dlouhodobému pobytu v Římě a k inspiraci jižním světlem i atmosférou. Kompozice je vystavěna na rytmickém řazení štíhlých kmenů pinií, které vytvářejí hluboký průhled do prostoru. Perspektiva je vedena centrální cestou, jež vtahuje diváka do nitra lesa a současně zdůrazňuje harmonii a řád přírody. Koruny stromů se rozprostírají v charakteristických deštníkovitých tvarech a filtrují světlo, které jemně modeluje jednotlivé plány krajiny. Barevnost obrazu je teplá a vyvážená, založená na souhře okrových, zelených a načervenalých tónů, jež evokují sluncem prozářený jižní les. Nowopacký zde pracuje s precizní kresbou i citlivou malířskou modelací, čímž dosahuje klidné, téměř meditativní atmosféry. Dílo tak představuje nejen krajinářský motiv, ale i idealizovanou představu přírody jako harmonického prostoru, v němž se snoubí pozorování skutečnosti s estetickým řádem typickým pro malířství 19. století.