Olej na plátně, 116,5 x 100 cm, rámováno, datace 1970, signováno vpravo nahoře SOZANSKÝ 70.

Obraz Žena v ateliéru představuje rané stadium tvorby Jiřího Sozanského, výtvarníka s nesmírně silným osobním i uměleckým étosem. Tato malba zachycuje moment z období, kdy se autor, ještě coby mladý student AVU, začínal formovat jako osobnost hledající výraz mezi strukturální malbou, figurací a nově se rodící existenciální výpovědí. Na rozdíl od pozdějších prací, které se vyznačují výraznou expresí, dramatem a společenskou angažovaností, je toto dílo spíše introspektivní sondou do prostoru ateliéru, prostoru, který je zároveň reálným i vnitřním světem malíře. Ženské tělo, zde prezentované fragmentárně a bez iluzivní přesnosti, splývá s okolními barevnými plochami a abstrahovanými objekty. Kompozice má kolážovitý charakter, který je pro Sozanského tvorbu sedmdesátých let typický – zájem o figuru zůstává, ale mizí konkrétní popisnost a do popředí vystupuje malířská struktura, barva a prostorové vrstvení. Tato dekáda je v autorově vývoji obdobím hledání – oproštěná od pozdější expresivní naléhavosti, ale již obsahuje podvědomé napětí, které se stane klíčovým pro jeho další práci. Zatímco ve svobodnějším prostředí pozdních šedesátých let Sozanský experimentuje s formou, nástup normalizace ho postupně vede k tvorbě, která se vymezuje vůči totalitnímu systému, a to nejen formálně, ale i ideově. V 70. a 80. letech tak Sozanský postupně přechází k temnějším tónům, drsnějším výrazům, a jeho díla se stávají nositeli tragiky, paměti a odporu. Žena v ateliéru je tak cenným svědectvím o genezi výtvarného jazyka Jiřího Sozanského. Zatímco pozdější práce tematizují utrpení, válku, brutalitu dějin či osudy jednotlivců v mašinerii moci, tento obraz nabízí jiný pohled – osobní ticho, ztišení před bouří, introspektivní záznam klidu, z něhož se později zrodí autorův vizuální křik. Z dnešního pohledu je právě tento kontrast nesmírně silný – Žena v ateliéru není pouze obrazem z rané etapy, ale také klíčem k porozumění Sozanského výtvarné a lidské integritě.