Kombinovaná technika na kartonu, 44,6 x 31,4 cm, rámováno, datace 1983, signováno vpravo dole E. OVČÁČEK 83.

Eduard Ovčáček patří k zásadním postavám českého poválečného výtvarného umění. Od šedesátých let rozvíjel originální jazyk založený na práci s písmem, symboly a strukturami. Jeho umění překračovalo hranice mezi textem a obrazem, často s konceptuálním nebo metafyzickým nábojem. V osmdesátých letech, kdy vzniklo i dílo Malá modrá, se jeho tvorba ustálila na specifickém spojení koláže, grafických struktur a kaligrafických prvků. Tmavě modrá barevnost nabízeného obrazu je tvoří základ, na němž jsou vrstveny fragmenty notového zápisu, litery a stopy tisku. Vrstvením jednotlivých výtvarných rovin vzniká obrazová struktura, která je jak vizuálně atraktivní, tak obsahově bohatá. Ovčáček zde kombinuje fragmentární texty, kaligrafické stopy a stárnoucí podklad.