Olej na plátně, 85 x 100 cm, rámováno, datace 1968, signováno vpravo dole J. JÍRA 68.
Opatřeno odborným posudkem PhDr. Jiřího Machalického.
Malířský projev Josefa Jíry v obraze Z cyklu Oči je prosycen syrovostí a emocionální naléhavostí, která se na tomto plátně koncentruje do podoby téměř fyzicky vnímatelného napětí. Malba nepostrádá expresivní razanci, jíž dosahuje především skrze kontrastní barevnost a výbušné gesto štětce. Skladba obrazových prvků vytváří nervní atmosféru, která evokuje stav vnitřní rozervanosti a duševního vypětí. Toto dílo můžeme chápat jako pozdní ozvěnu autorovy rané série Strach, která vznikala v první polovině 60. let. Současně však spadá do širšího cyklu Oči, na němž Jíra intenzivně pracoval v závěru dekády. Období přelomu 60. a 70. let znamenalo pro Jíru jeden z vrcholů jeho tvorby, a to jak z hlediska technické vyspělosti, tak i tematické hloubky. V centru jeho zájmu se tehdy střetávaly intimní vzpomínky na dětství s tíživou realitou městského života a později i dramatickou reflexí srpnových událostí roku 1968. Tyto otřesné prožitky se promítly do obrazových cyklů Oči, Slavnosti násilí a Strach, jejichž motivy se v tomto obraze navzájem prolínají. Typické jsou symbolické prvky jako oči, torza postav, náznaky náboženských motivů či křehce vystavěné figury, jež se rozpíjejí do téměř abstraktního chaosu. Výsledkem je obrazová struktura, která spíše, než konkrétní scénu evokuje psychologický stav, emocionální tlak, nejistotu, úzkost. Dílo Z cyklu Oči bylo součástí společné výstavy s malířem Josefem Němcem v Káhiře v roce 1970, jak dokládá autorský přípis na blindrámu.