Olej na plátně, 145 x 200 cm, datace 2006, signováno vpravo dole TYPLT, zezadu opatřeno autorským přípisem s určením.

Vystaveno:

Lubomír Typlt - Das unendliche beschleunigen / Accelarate Infinity,  ARD-Hauptstadtstudio, Berlin, 5. 9. 2007 – 2. 11. 2007, 

Publikováno a reprodukováno:

Karel Srp, Lubomír Typlt, Petr Vaňous, Lubomír Typlt, Tikající muž, Praha, 2015, str. 13.

Tato velkoformátová a kvalitně vyvedená práce je dílem malíře, textaře a solitéra na poli českého umění, jenž vedle řady českých uměleckých škol absolvoval také studium v zahraničním ateliéru u A. R. Pencka v Kunstakademie v Düsseldorfu. Plátno Já, cizinec patří do série dvojportrétů, kdy Typlta přitahoval vzájemný vztah stejných tváří, které umístil hned vedle sebe. V roce 2006 ale nastává obrat v jeho tvorbě a namísto stejných tváří se zaměřuje na tváře pouze podobné. Vždy jedna hlava patřila jemu, druhá jako by přináležela někomu jinému. O vzájemném vztahu dvou hlav na plátně Já, cizinec nelze říct nic konkrétního, lze pouze konstatovat, co vidíme pouhým okem: levá hlava je větší a širší než pravá a na druhou stranu pravá hlava je menší a protáhlejší. Přestože jsou si obě hlavy nesmírně podobné, nelze si nevšimnout rozdílného výrazu na obou tvářích. Malířovy gestické tahy štětce a zvolená výrazná barevnost hrající širokou škálou zelené barvy dodávají obrazu na syrovosti a tajuplnosti a dokládají tak autorův mimořádný cit pro vystižení konkrétní atmosféry námětu.